Мадикен и Пимс из Юнибаккена

Однако не чувствуется, чтобы ей хотелось вставать. Но вставать надо, и немедленно. Нельзя опаздывать. Мадикен однажды опоздала, это было ужасно. Стоять за закрытой дверью классной комнаты и слушать, как в классе уже поют «Солнце ясное восходит», а когда пение заканчивается, заставить себя постучать в дверь и войти — о, это было ужасно! Все глазели на неё и видели, что она плачет, и это было хуже всего. Но учительница ни капельки не рассердилась, она сказала только:

— Что с тобой? У тебя болит живот?

Мадикен очень любит свою учительницу, и вообще ходить в школу весело. Вот только бы избавиться от этой глупой Мии!

Она рассказывает папе о Мии. Почти каждое утро Мадикен вместе с папой выходит из дому, папа идёт в газету, а дочка — в школу. Они успевают о многом переговорить по дороге, пока не расходятся в разные стороны на углу у кондитерской.

— Я ей ничего не сделала, — говорит Мадикен, — и всё-таки она вечно ко мне пристаёт. Она вообще-то ко всем пристаёт, но больше всех — ко мне.

— Мия — это та самая рыженькая девочка, что живёт за домом Линус-Иды? — спрашивает папа.

— Да, они обе рыжие и противные, и вшивые к тому же, Мия и её сестра.

Мадикен сердится при одной только мысли об этой девчонке, она не забыла, как та обидела её у майского костра.

— Не удивлюсь, если в один прекрасный день и у меня тоже заведутся вошки. Ведь Мия сидит за мной и дёргает меня за волосы, но так, чтобы учительница не видела.

— В таком случае эта Мия действительно ужасна, — заключает папа. — А что делаешь ты?

— А я ка-ак тресну её… Ну конечно, так, чтобы учительница не видела.

— Ах, вот как, — говорит папа.

— А знаешь, что она сказала однажды на уроке рисования? Учительница сказала, что мы можем рисовать всё, что хотим: дом, или кошку, или маму папой, ну, в общем, всё, что угодно. Тогда Мия и говорит: «А мы такие бедные, что у нас нет средств завести себе папу». Глупо, да?

Но в этом папа не согласен с Мадикен.

— Может быть, лучше пожалеть Мию хоть немного, тебе не кажется?

— Не-е, она такая вредная, — возражает Мадикен.

О чём девочка не рассказывает папе, так это о том, что Мия постоянно дразнит её Виктором. Тем самым толстым Виктором, который иногда угощает Мадикен карамельками, но Мию это вовсе не должно касаться.

— Ах, какой у тебя жених, толстый, видный! — говорит Мия, и Мадикен приходит в ярость.

Однако сердится она не только на Мию, но и на Виктара тоже.