Гарри Поттер и Кубок Огня

Но затем его окатило волной ледяного страха — сквозь пар он различил, как над котлом медленно вздымается чёрный силуэт высокого, как скелет худого человека.

— Одень меня, — приказал из тумана пронзительный ледяной голос, и Червехвост, стеная, всхлипывая, по-прежнему нянча изуродованный обрубок, торопливо схватил с земли чёрные одеяния и одной рукой облачил в них своего господина.

Не сводя глаз с Гарри, скелет шагнул из котла... и Гарри воочию увидал лицо, которое вот уже три года преследовало его в кошмарах. Белее кости, с широко расставленными злобными багровыми глазами, змеиным плоским носом и широкими прорезями ноздрей...

Лорд Вольдеморт восстал вновь.

Глава тридцать третья. Упивающиеся Смертью

Вольдеморт отвёл взгляд от Гарри и стал осматривать своё тело. Кисти его походили на крупных бледных пауков; длинные белые пальцы нежно касались груди, плеч, лица... Красные глаза с кошачьими прорезями зрачков светились во тьме ярче прежнего. Он вытянул руки и с гримасой экзальтированного восторга принялся сгибать и разгибать пальцы. Он не обращал внимания ни на истекающего кровью Червехвоста, который корчился на земле, ни на гигантскую змею, что, шипя, медленно скользила вокруг могилы. Неестественно-длинные пальцы скользнули глубоко в карман мантии и вытащили волшебную палочку. Вольдеморт любовно погладил её, а затем направил на Червехвоста. Того приподняло над землёй и швырнуло к надгробию, к которому был привязан Гарри. Червехвост рыдающим комком обмяк у края могилы и замер. Вольдеморт обратил багровые глаза к Гарри и исторг пронзительный, ледяной, безжалостный смех.

Мантия Червехвоста — он кое-как укутал ею культю — тускло блестела от крови.

— Милорд, — давясь рыданиями, взмолился он, — милорд... вы обещали... вы же обещали...

— Вытяни руку, — с ленцой процедил Вольдеморт.

— О господин... благодарю вас, господин...

Он протянул кровоточащую культю, но Вольдеморт снова рассмеялся:

— Другую руку, Червехвост.

— Господин, прошу вас... умоляю...

Вольдеморт нагнулся, схватил Червехвоста за левую руку и рванул на себя, откинув рукав. Гарри увидел на коже ярко-красную татуировку — череп, изо рта змея, то же самое изображение, которое появилось в небе на финале кубка, Смертный Знак. Вольдеморт вгляделся, не обращая внимания на неконтролируемые спазмы, сотрясающие тело Червехвоста.

— Снова появился, — вкрадчиво проговорил Вольдеморт, — они должны были уже понять... вот мы и увидим... вот мы и узнаем...