Британия глазами русского

Со всеми указанными проблемами придется иметь дело любому правительству, которое будет сформировано в пятницу. Как, каким образом? Воздержимся от прогнозов, подождем - увидим.

А пока… Пока что англичане голосуют, те, кто успел, сделали это засветло. Задержавшиеся по тем или иным причинам добираются до избирательных участков по полуосвещенным улицам. За несколько дней до голосования лейбористы предложили правительству - в порядке исключения - уличное освещение в день выборов дать на полную мощность. Но в ответ было объявлено: «Это слишком дорого». Приводим этот штрих не ради того, чтобы сгустить краски. Британия - не бедная страна. У нее еще есть резервы. И немалые. Видимые, такие, скажем, как промышленные мощности или научно-технический потенциал. И «невидимые», такие, как огромный опыт во внешнеторговых делах и международных финансовых операциях. Но при всех обстоятельствах решающим резервом любой нации остаются ее рабочие, а профессионализма и квалификации британским рабочим не занимать. Весь вопрос, однако, в том, насколько политика нового британского правительства будет соответствовать их интересам и будет ли она соответствовать им вообще?

1974 г.

БРИТАНИЯ В «ПОТЕМКАХ»

Странное, незнакомое по прежним поездкам в Британию ощущение испытываешь, вернувшись домой, в редакцию, к своей обычной работе и ежедневной стопке зарубежных сообщений телеграфных агентств: будто отстал ты от международных дел и как бы утратил нити ведущих событий, будто сбился с ритма и возвращаешься к большим проблемам мировой политики… с острова."

"Последняя фраза звучит, наверное, каламбуром, некоей перефразировкой знаменитого в прошлом заголовка в лондонской «Таймс» по случаю снежного шторма в Ла-Манше: «Континент отрезан от Британии». Но и со скидкой на субъективность личного ощущения, на возможную погрешность в оценках из-за краткости поездки, своя доля истины в этом наблюдении есть: пятый раз с 1958 года приезжаю в эту страну, и никогда еще не казалась она столь поглощенной своими внутренними заботами и бедами, как сейчас, в начале 1974-го. Нет, конечно, не отрезана она ни от континента, ни от мировых событий, и не может быть отрезана, хотя бы потому, что живет внешней торговлей, поставками почти из всех районов и почти всем районам земли, финансовыми операциями, намного превосходящими по размаху удельный вес страны в мировом хозяйстве. И порядочно еще зарубежной информации в так называемых «качественных» английских газетах - «Таймс», «Гардиан», «Файнэншл таймс».