Клуб убийств по четвергам

И все же ясно, что слава Джейсона Ричи – это навсегда, и он явно благодарен судьбе. Его улыбка перед фонтаном-дельфином кажется Донне совершенно искренней.

Отложив полученную от Элизабет толстенную папку, Донна достает телефон, чтобы сделать снимок.

– Скажите «чи-из» или что вам, мужчинам, проще выговорить.

Джейсон декламирует:

– Уклоняюсь и ныряю…

И Крис подхватывает:

– И всегда я побеждаю!

Оба, не сговариваясь, лупят кулаками по воздуху перед собой, а Донна снимает.

– Такой у него был девиз, – поясняет Крис Донне. – «Уклоняюсь и ныряю, и всегда я побеждаю».

Донна прячет телефон в карман.

– Все побеждают, пока не лягут. Пустые слова.

Она готова добавить, Джейсон не больно-то победил, когда Родольфо Мендоза на Восточном побережье нокаутировал его в третьем раунде. Но зачем зря огорчать двух немолодых мужчин?

– Наши в Файрхэвене будут в восторге, Джейсон. Спасибо, дружище.

– Всегда пожалуйста. Рад, что старик вам пригодился.

Донна точно знает, что Крис не покажет сегодняшнего снимка никому из коллег. У него есть куда более интересная фотография Джейсона Ричи.

– Очень даже пригодился, – отвечает Крис. – А вообще вы что думаете, Джейсон? Насчет Тони Каррана? Вы должны были немножко знать его по Файрхэвену.

– Да, немножко. Впрочем, больше понаслышке. Врагов у него много было.

Крис кивает и украдкой бросает взгляд на Донну. Та выступает вперед и протягивает Джейсону руку.

– Большое вам спасибо, мистер Ричи.

Джейсон встряхивает ее руку.

– Это вам спасибо. Вы не могли бы и мне прислать снимок? Похоже, симпатично выйдет. – Джейсон записывает Донне свой номер. – Пойду, посижу еще со старичками."

"– Пока вы не ушли, – останавливает его Донна, пряча записку с номером. – Вы ведь знали Тони Каррана несколько лучше, чем говорите, Джейсон.

– Тони Каррана? Да нет. Видел в пабе, знакомый знакомых. Слышал кое-что.

– Разве вы с ним не выпивали в «Блэкбридже», Джейсон? – спрашивает Крис.

Джейсон чуть заметно вздрагивает – будто пропустил удар, но уж второго не пропустит.

– Это у станции? Раз-другой. Тому много лет.

– Двадцать с лишним, я бы сказала, – вставляет Донна.

– Может, и так, – кивает Джейсон. – Разве упомнишь?

– У вас в те времена не было общих с Тони дел? – спрашивает Крис.

Джейсон пожимает плечами.

– Если что вспомню, расскажу. Пока пойду к папе. Приятно было с вами познакомиться.

– Я недавно видел один снимок, Джейсон, – не отступается Крис. – Дружеская компания в «Блэкбридже»: Тони Карран, Бобби Таннер. Вы очень хорошо получились.