Маленькое привидение из дверного замка

Это, должно быть, и была экскурсия.

– Мне нужно в туалет! – крикнул родителям Пауль и побежал прочь. – Идите, я вас догоню.

В туалете он вытащил термос и осторожно отвинтил крышку.

– Уф, – выдохнул он, – чуть-чуть не попались!

– У-у-у-уф, – глухо застонал Циппель где-то на дне термоса. – Ещё как попадались! Всё время падались. Это было настоящее землетрясение! Или американские норки в солнце-парке.

– Американские горки, – поправил Пауль. – В луна-парке. Вылезай скорее, мы приехали.

Циппель вылетел из термоса и закачался над ним, словно пар над чашкой горячего чая.

– Так-кое голово-логала-вокруже-ружение, – простонал он.

– Бедненький, – сказал Пауль. – Слушай, мне надо на экскурсию. Пойдёшь со мной? Увидишь весь замок.

– Идём, – кивнул Циппель.

– Только осторожно, чтобы тебя никто не видел!

Но Циппель белой кометой уже взлетел вверх. Р-раз – и он слился с белыми стенами и потолком. Теперь никто и не заподозрил бы, что где-то вверху парит маленькое привидение.

Пауль вернулся к парадной лестнице как раз вовремя – его группа ещё не ушла. Толстяк в чёрном костюме что-то громко рассказывал и смеялся. «Доктор исторических наук Шлюмм» – значилось у толстяка на нагрудном значке. Он всё время посматривал на даму в зелёной юбке.

– Эта дама – госпожа бургомистр, – шепнула Паулю мама. – Она просто хотела послушать про замок, но директор музея только и делает, что хвастается, как здорово он тут всё устроил.

Доктор Шлюмм захлопал своими огромными лапищами:

– Так-так, прелестно-расчудесно, начинаем!

И они зашагали по длинному-предлинному коридору. Доктор Шлюмм пристроился рядом с госпожой бургомистром и говорил не умолкая:"

"– Когда я только-только стал директором, тут были руины, просто руины! – повторял он. – Пять лет я реставрировал этот замок не покладая рук! Реставрация стоила целых шесть миллионов евро! И вы только посмотрите – теперь всё прелестно-расчудесно. Всё новенькое, всё блестит и сияет…

– А у вас в замке есть привидения? – спросила вдруг девочка с рыжими косичками.

Кажется, доктор Шлюмм не привык, чтобы его перебивали, – он остановился, открыл рот от удивления и сердито посмотрел на девочку:

– Ну конечно нет. Нет здесь никаких привидений – да и вообще их не бывает!

Он раздражённо покачал головой. И пошёл дальше, рассказывая госпоже бургомистру, как дорого обошлись противопожарные двери.

– Я поменял все старые двери, и теперь тут всё прелестно-расчудесно, везде безопасные замки!

Пауль губу закусил от огорчения.