Забег на невидимые дистанции. Том 1

– Так часто бывает, кстати, по крайней мере в кино, что человек долго нарушает правила, а потом становится полицейским. Иронично. Может быть, я тоже превращусь во что-то такое со временем. – Она неопределенно перебрала пальцами в воздухе.

Ларсу вспомнилось, как мистер Йорскиллсон рассказывал о намерении Нины стать спасателем. Он не знал, что ответить этому проницательному ребенку, и с отупением смотрел, как Нина забирает с доски еще две его шашки.

– Я терпеть не могу беспорядок, – неожиданно признался офицер. – Но каждый раз, как в участке появляешься ты, хаос вокруг достигает критической отметки.

С тобой же просто невозможно, как с другими людьми, продолжил он про себя, с тобою я все время что-то чувствую, говорю мысли вслух и не могу сосредоточиться. Это унизительно. Это расслабляет и лишает всякой защиты.

– Дело не во мне, – понимающе заверила Нина. – А в том, что вы терпеть не можете людей в целом. Они вам чужеродны, противны. Человек и есть источник беспорядка. Так устроен мир, который вы презираете, и этому, кстати, есть научное объяснение.

Ларс ошеломленно молчал, жалея, что не сдержал язык за зубами. Его реакцию девочка оценила как возможность продолжить свою мысль.

– Знаете, почему мир хаотичен? Чтобы время могло двигаться вперед. Я расскажу.

И она рассказала. Про врожденную энтропию всего сущего, про термодинамическую стрелу времени, которая энтропию повышает, про разбитые кру́жки, которые никогда не соберутся в целую и не запрыгнут обратно на стол, потому что все в мире лишь множит хаос, а не сокращает, именно по этой причине время движется вперед, а не назад, и управлять им невозможно.

– Сама жизнь как феномен без хаоса невозможна, – воодушевленно доказывала она, хотя Ларс не спорил, а только слушал. – Ни один организм не заварился бы в первичном бульоне, не будь этот бульон огромным средоточием энтропии с вероятностью зарождения жизни один к миллиарду. Жизнь не существует в упорядоченной системе, потому что законы, по которым развивается жизнь, нелогичны и не упорядочены. Эволюция – набор случайностей, разбросанный по временной шкале, которая позволяет им происходить. Упорядочена только смерть. Только труп не создает энтропии, потому сознание умершего и не движется во времени.

– Откуда ты все это знаешь?

– Читала у Хокинга, размышляла. Кстати, вы проиграли, офицер.

Лоуренс ошалело смотрел на девочку, в который раз за вечер стараясь взять себя в руки. Да, похоже, по-другому с ней никогда и не будет.