Весь Чейз Джеймс Хэдли в одном томе

 — Я буду страшно рад, когда ты встанешь на ноги и начнешь нам помогать.

— Встану, — пообещал я.

— Слышь… — Он почесал нос своими пальцами, глядя на меня виновато. — Когда мы завтракали, Лола спросила, смогу ли я открыть сейф Джонсона.

— Я сказал, что мне надо взглянуть на сейф.

— А она? Что тебе сказала Лола?

— Вошел шофер, и наш разговор прервался. Мы больше к нему не возвращались.

— Все происходит так, как я предупреждал.

— Да, значит, ты прав. Если дело обстоит так плохо, дай мне револьвер Джонсона. Тот, из которого она его застрелила, — попросил Рой.

— Лола его похитила.

Это его потрясло, глаза остекленели.

— Мне она сказала, что избавилась от револьвера как от важной улики. Но я в это не верю, — доконал я его.

На этом наш разговор закончился.

Я проснулся около пяти часов утра. Выглянув в окошко, я увидел свет в бунгало. Рой был там — с ней и сейфом. Мне страшно хотелось вылезти из кровати и посмотреть, что происходит, но я был еще очень слаб. Вскоре свет потух, и Рой вышел из бунгало.

Когда он появился в хижине, я позвал его.

— Не включай свет, — сказал Рой. — Лола все увидит.

— Она показала мне сейф и попросила его открыть. Я сказал, что это очень старая модель и что я не могу с ней справиться.

Я испустил долгий вздох облегчения.

— Она сказала, что сейф можно взорвать. Я ответил, что это слишком опасно и что динамит — не моя специальность.

— Лола тебе поверила?

— Не знаю. Я сказал это очень убедительно.

— Почему она хочет его открыть?

— Она сказала, что в сейфе лежат деньги. Если бы я его открыл, мы бы их поделили.

Долгая пауза. Потом он все же не удержался:

— В сейфе есть деньги, Чет?

— Триста долларов, — солгал я. — Джонсон держал их на всякий случай. Ей нужны не деньги, ей нужна улика.

— Она сказала, что там много денег.

— Она врет. Это просто уловка, чтобы заставить тебя открыть сейф.

— Так… ну что же, Лола будет разочарована.

На следующее утро, когда Рой занимался заправкой, скрипнула дверь в моей спальне. Вошла Лола. Она закрыла дверь и прислонилась к косяку.

— Скажи, как мне открыть сейф. Я устала. Я не хочу ждать. Если ты мне не скажешь, я позвоню в полицию и отправлю тебя в Фарнворт.

Нет, дорогая, козыри были в руках у меня.

— Иди и звони, — сказал я. — Ты не получишь денег. Зато я скажу им, где твой муж Карл Джонсон. И не думай, что они поверят тебе, а не мне. Не только у меня плохая репутация. Я расскажу им про Франка Финни, у тебя будет масса неприятностей.