Закон притяжения

Я мысленно повеселилась предусмотрительности королевского мага и приступила к осуществлению второго этапа своего плана. Сначала телепортировалась в нашу опустевшую хижину. Времени у меня было не так уж много, и я быстренько пробежалась по дому, собирая необходимые вещи, сверяя все со списком. Одежда унисекс темных цветов, любимые ботинки, небольшой рюкзачок с дорожным набором, смена белья, вечный уголек, так никому и не подаренный, фляга с водой. Да! Несколько золотых побрякушек, не фамильных, разумеется. Вроде здесь я собрала все.

Следующим пунктом назначения был родной университет. Снова переместилась телепортом и вышла в башне хранителя. Не опасаясь, громко позвала его.

– Гораций! – Никакой реакции. – Гораций, хлор тебя разъешь, – практически заорала, – где ты шляешься?!

– Чего изволит моя королева? – Призрак выплыл из стены, слащаво улыбаясь.

– Помощи желаю! – произнесла довольно грубо. – И не светись счастьем, я не в духе!

– Что случилось? – Он тут же стал серьезным.

– Вольф пропал в соседнем мире, – выдавила я из себя и чуть не расплакалась. Стиснув зубы, загнала слезы назад и взяла себя в руки, причем помогла мне в этом злость… на саму себя. Нюня! – Мне нужен прибор, который разрабатывают на кафедре лингвистики! Переводчик.

Сама бы я до этого не додумалась. Это господин Иероним заклинание для усвоения иностранных языков Алексу с Селеной давал. Но мне с таким не справиться. Это ментальное заклинание, а с менталом у меня не очень. Так что я даже запоминать его не стала. Решила, что позаимствую, разумеется на время, экспериментальный прибор у лингвистов. Для дела!

– Говрюшку? – участливо поинтересовался Гораций.

– ??? Кого? – Он что, издевается?! Вот попрошу меч Глеан у Ленки и тресну его по бестолковой голове!

– Говрюшку, спрашиваю, хочешь? – абсолютно серьезно повторил призрак.

– Объясни… – У меня возникли смутные подозрения, что университетский хранитель очень изощренно меня дурит.

– Вы, студенты, – картинно всплеснул он руками, – ничего нормально назвать не можете! Вот и твои коллеги сначала называли свой двусторонний лингвопереводчик «Говорюшкой»! Но в процессе его совершенствования сократили это название до «Говрюшки».

– Хлор! – разозлилась и одновременно успокоилась я. – Гораций, у меня и так времени в обрез!!! Тащи сюда эту Говрюшку!

– Не могу! Я призрак, – похлопал он глазками. – Но я могу тебе показать, где он хранится.

– Показывай!

Я направилась к выходу из башни.

– Ты куда? – возник он перед моим носом.