Бездушный принц

– Это девушка Мясника? – изумленно спрашивает он.

– Да. Если верить слухам.

Я пользуюсь своим шансом расспросить Джаду, когда она приносит наши напитки. Виски со льдом для Кэллама и водку с клюквенным соком для меня.

– Хей! – говорит она. – Не виделись целую вечность.

– Точно! – улыбаюсь я в ответ. – Тут столько всего случилось.

– Я наслышана, – говорит Джада, бросая многозначительный взгляд на Кэллама. У нее крашеные черные волосы, куча пирсинга и губы с ярко-лиловой помадой. Ее отец раньше работал на моего, пока его не отправили в тюрьму за другие провинности. В частности, он пытался обмануть государственную лотерею. Все шло отлично, пока он случайно не выиграл два раза подряд, что выглядело слегка подозрительно.

– Видела шоу? – спрашивает меня Джада.

– Да! Френси просто лучшая. – Я наклоняюсь поближе и говорю тише, чтобы музыка заглушала мой голос. – Это правда, что она встречается с тем польским гангстером?

– Не знаю, – отвечает Джада, забирая с соседнего столика пустой стакан и ставя себе на поднос. Теперь она избегает моего взгляда.

– Да ладно тебе, – подначиваю я. – Я знаю, что вы с ней близки.

– Может, и встречаются, – невнятно произносит она.

– Он приходит сюда посмотреть на нее? – спрашиваю я.

– Нет, – отвечает Джада. – Я не видела.

Ей определенно не нравится эта тема. Но я еще не готова ее закрыть.

Кэллам протягивает руку под столом и аккуратно вкладывает сложенную купюру в ладонь Джады.

– Где она живет? – спрашивает он.

Джада колеблется. Она украдкой бросает взгляд на свою ладонь, чтобы посмотреть номинал.

– Желтое здание на Черри-стрит, – наконец говорит она. – Четвертый этаж пешком по лестнице. Он бывает там по вторникам – это ее выходной.

– Ну вот, – тихо говорю я Кэлламу, когда Джада уходит. – Если Заяц не выйдет на контакт после разгрома казино, мы достанем его во вторник.

– Да, – соглашается тот. – Еще не поздно – напиши своим братьям и спроси, нужна ли им наша помощь с казино.

Я как раз отправляю сообщение, когда Джада приносит нам еще по порции выпивки.

– За мой счет, – говорит она намного дружелюбнее, раз уж я закончила свой допрос. – Больше не пропадай так надолго.

Она подвигает мне водку с клюквенным соком. Я не планировала пить по второй, но раз уж это бесплатно…

– Спасибо! – говорю я и поднимаю стакан в ее честь.

– Следующая на сцене Рокси Роттен, – говорит Джада. – Это стоит увидеть.

Когда я подношу соломинку к губам, то вижу странный блеск на поверхности моего напитка.