Поцелуй по-эльфийски

Я едва не поежилась под его пронизывающим малахитовым взглядом. И его молчание, теперь несколько удивленное, нервировало сильнее обычного равнодушия.

– Чтобы ты мог за себя постоять, – пояснила я, чем, кажется, вызвала еще большее удивление. – Если меня рядом не окажется, конечно. А так я смогу тебя защитить.

Не выдержав, я прикусила губу – дурацкая привычка, от которой никак не выходит отделаться. Стоит понервничать – и вот.

– Я подумаю над твоим предложением, – осторожно ответил эльф.

Ну хотя бы не отказался сразу – уже хорошо.

– И ты же помнишь, что можешь обращаться ко мне в случае чего, да?

– Помню, – этот ответ прозвучал холодно, так что я решила, что мы достаточно на сегодня наговорились. Будем считать, дневная норма выполнена.

– Тогда я пойду, – известила эльфа, маленькими шажками продвигаясь к выходу. – Тебе ведь ничего не нужно? – на всякий случай спросила я уже у двери.

– Нужно, – неожиданно заявил эльф.

– Что? – я тут же замерла, готовая едва ли не сию секунду сорваться на помощь.

– Книги. Особенно по человеческим традициям.

– Это в библиотеке, надо бы тебе читательский билет оформить, может, поговорить с куратором? – и как я сразу не догадалась? Конечно, Дьеналю скучно. – Я сейчас схожу, если библиотека еще открыта…

– Почему? Я могу сейчас, – и мысленно уже вспоминала, какие книги читала сама из того, что могло бы подойти.

– Сходи завтра. Это не срочно. К тому же я еще не дочитал свою.

Талмуд в его руках выглядел внушительно. Судя по торчащей закладке, эльф пока где-то на середине.

На самом деле, я бы пошла, несмотря на усталость, но побоялась выглядеть навязчивой.

– Хорошо, завтра принесу.

Но еще сильнее я чувствовала себя виноватой перед Дьеналем. За наше дурацкое супружество, поломавшее ему все планы, за побои от Стивена. За то, что он сидит в этой комнате в одиночестве и вполне может провести так целый год.

Нет, надо срочно как-то разнообразить его досуг.

– До завтра, Дьеналь.

– До завтра, Виолетта. Удачи на экзамене.

Я распахнула глаза: эльф назвал меня по имени! Впервые!

– Лета, друзья зовут меня Лета, – я почувствовала, как губы растянулись в улыбке.

– Дьен, – чуть помедлив, кивнул эльф.

– Пока, Дьен, – решила закрепить успех.

Сегодняшний день определенно можно считать удачным.

Дьеналь еще какое-то время смотрел на закрытую дверь, осмысливая произошедшее. Когда девушка предложила научить его “нескольким приемам”, он вначале принял это если не за издевку, то за шутку.