История Гиены. Хроника подлинного расследования. Книга 2

Даже в Дэвисе, оказавшемся в июле на грани массовой истерии, страсти улеглись, количество ночных патрулей вернулось к обычным шести нарядам, и полицейские отправились по отпускам. В Конкорде же, где никто и не думал паниковать, правоохранители, должно быть, пожали плечами и забыли думать о мрачных предупреждениях коллег из округа Сакраменто.

А зря! Потому что на самом деле Гиена уже ходил по улицам города и успел выбрать очередную жертву.

Брюс и Морин МакКэндлс (Bruce McCandles, Maureen McCandles) проживали в собственном доме в коротком тупичке Биланн-курт (Belann court), примыкавшем к Майнерт-роад (Minert Road) в южной части Конкорда. Место считалось комфортным для проживания и безопасным, дома были построены в начале 1970-х г.г., к Биланн-курт примыкали всего 8 домовладений. Дом МакКэндлсов находился в самом конце тупичка, задний двор выходил на большую облагороженную площадку, посреди которой стояла католическая церковь Драгоценной крови Господней (Precious Blood Church — сейчас этот храм закрыт). Район был спокойным и тихим — все соседи наперечёт, чужаки тут сразу привлекают к себе внимание, вокруг проживают люди спокойные, доброжелательные, с хорошим материальным достатком. Отличное место для того, чтобы растить ребёнка.

Брюс и Морин именно этим и занимались. Брюс в свои 29 лет работал фармацевтом в крупном медицинском центре, обеспечивал семью, а 26-летняя Морин вела хозяйство и занималась воспитанием двухлетней дочки.

Вечером 6 октября 1978 г., в пятницу, Брюс и Морин вернулись около 23:30. Всей семьёй они были в гостях у родителей Брюса и немного подзадержались. Впрочем, на следующий день предстоял выходной, так что лечь спать можно было попозже. Малышка ещё в гостях уснула на руках матери и проспала всю дорогу. При повороте с Майнерт-роад на Биланн-курт Морин и Брюс синхронно обратили внимание на старый «фольксваген», стоявший у самого поворота и мешавший манёвру. Машина явно была не из этого района: во-первых, автомобили местных жителей были хорошо известны, а во-вторых, вид она имела слишком непрезентабельный, уважающие себя люди среднего класса разъезжать на такой повозке просто побрезговали бы."

"Впрочем, про старый «фольксваген» МакКэндлсы сразу же позабыли. Поставив машину в гараж, они прошли в дом через внутреннюю дверь. Проходя по дому, Брюс обратил внимание на некоторые странности, которым, к сожалению, не придал в те минуты значения.