История Гиены. Хроника подлинного расследования. Книга 2

Совокупление продолжалось не очень долго, в пределах 5 минут, в какой-то момент преступник остановился, откинулся назад и, зарывшись лицом в подушку, захрипел в ярости: «Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя, Бонни!» (дословно: «I hate you! I hate you! I hate you, Bonnie!», хотя относительно произнесенного имени Шейла испытывала некоторые сомнения и допускала, что ошибается). Затем послышались звуки, которые можно было принять за рыдания… Шейла лежала, боясь пошевелиться, не зная, чего ждать через секунду.

Преступник же, как будто моментально успокоившись, поднялся с кровати и вышел из спальни. Женщина некоторое время слышала передвижения по дому и звуки открываемой и закрываемой мебели, но продолжалось это не очень долго.

Когда всё стихло, Шейла принялась энергично шевелить руками и ногами, рассчитывая освободиться. Путы на руках ослабить не удалось, а вот с ногами попытка увенчалась успехом. Женщина бросилась вон из дома, но тут отворилась дверь из спальни старшего сына — оказалось, что мальчик уже не спал некоторое время и догадался о присутствии в доме постороннего. Услышав шаги матери, он присоединился к ней, и они вместе выбежали из дома (младший из детей спал сном ангела, и его решили не будить). Перебежав вместе с сыном в дом соседа, Шейла огорошила того рассказом о ночном вторжении.

Немедленно последовал звонок в Департамент полиции Дэвиса, который был зарегистрирован дежурным офицером в 04:00. Т.о. по субъективной оценке Шейлы, нападение продолжалось в общей сложности от 1 ч 10 мин до 1 ч 30 мин.

Руководство местной полиции, получив сообщение об очередном ночном изнасиловании, немедленно передало информацию коллегам из Службы шерифа округа Сакраменто, после чего она быстро поступила детективам Группы «Западня». Представители последней немедленно выехали в Дэвис, к ним присоединился кинолог с собакой."

"Благодаря участию последнего удалось быстро и безошибочно выяснить маршрут движения преступника. Как оказалось, последний действовал эффективно и с минимальными потерями времени. К дому Шейлы насильник подошёл со стороны Калаверас-авеню — улицы, расположенной параллельно Амадор-авеню и к северу от неё. Расстояние между ними составляет 90 м, а дворы домовладений, выходящих на эти авеню, имеют общую границу (ту, что по-русски называют «тыном», т.е. дальний от домов забор является общим).