Клуб убийств по четвергам

Вот это шахматист! Богдану приходится очень-очень постараться, чтобы не проиграть. А Богдан уже забыл, когда последний раз проигрывал.

– Богдан, можно задать вам вопрос? – спрашивает Стефан.

– Всегда пожалуйста, – отзывается Богдан. – Мы же друзья.

– Вас это не отвлечет? Я вас тут немножко припер. Может, вам нужно сосредоточиться?

– Стефан, наша игра, наши разговоры… Для меня важно и то и другое.

Богдан ходит слоном. И поднимает глаза на Стефана, который удивлен, но пока не встревожен его ходом.

– Спасибо, Богдан, для меня это тоже важно.

– Так задайте мне хороший вопрос.

– Я хотел только спросить… Ну, во-первых, как звали того человека?

Стефан атакует слона Богдана, но чувствуется, что мыслями он далеко.

– Какого, Стефан? – спрашивает Богдан, глядя в доску и радуясь возникшему просвету.

– Первого, кто был убит. Строитель?

– Тони, – напоминает Богдан. – Тони Карран.

– Вот-вот, – говорит Стефан. Он потирает подбородок, глядя, как Богдан защищает слона и одновременно открывает себе выход на оперативный простор.

– Так что за вопрос? – спрашивает Богдан.

– Я просто хотел сказать, и простите, если я лезу не в свое дело, но по всему, что я слышал, мне кажется, это вы его убили. Элизабет, знаете ли, мне рассказывает.

Стефан двигает пешку, но ему это мало что дает.

Богдан быстро обводит взглядом комнату и возвращается к Стефану.

– Конечно, я убил. Только это секрет, знает всего один человек.

– Да что вы, старина, я никому ни слова. Просто я не понимаю за что. Наверняка не ради денег, это совсем не в вашем стиле?

– Нет, не за деньги. С деньгами надо быть осторожным. Не давать им над собой власти. – Богдан выдвигает вперед коня, и Стефан наконец видит, что он задумал. Право, восхитительно!

– Тогда за что же?

– На самом деле очень просто. У меня, когда я только приехал в Англию, был друг, лучший друг, он водил такси. Однажды он увидел, как Тони сделал что-то плохое.

– Что он увидел?

Стефан, неожиданно для Богдана, ходит ладьей. Богдан тихонько улыбается. Он в восторге – какой коварный старик!

– Он видел, как Тони застрелил мальчика, молодого парня из Лондона. Из-за чего, не знаю, так и не выяснил. Что-то с наркотиками.

– И Тони убил вашего друга?

– Хозяином такси был какой-то Джонни. Его звали Турок Джонни, хотя он был с Кипра. В деле они с Тони были вместе, но Тони главный.

Богдан, пока ждет ответа, вглядывается в расположение фигур."

"– И Джонни убил вашего друга?

– Друга убил Джонни, но велел ему Тони.