Любовное письмо

Что ж, ее подозрения подтвердились.

Включив проигрыватель на полную громкость, они принялись тщательно осматривать квартиру. Ощупывали стены, пытаясь обнаружить там новые выемки, внимательно изучали половицы, искали под абажурами и на спинках шкафов.

– Это просто смешно! – бросила Джоанна после сорока минут бесплодных поисков и плюхнулась на новый диван. – Мы прошерстили все вдоль и поперек, – прошептала она на ухо присевшему рядом Маркусу, стараясь, чтобы он услышал ее сквозь звуки музыки, доносящиеся из стереосистемы. – Разве что «жучки» спрятаны где-то в стенах.

– Подумай, кто бывал в твоей квартире с тех пор, как началась эта история, – прошептал он в ответ.

– Я, Саймон, ты, по меньшей мере четверо полицейских, три курьера… – прошептала она, считая на пальцах, потом резко замерла и вскочила с дивана.

Не говоря больше ни слова, Джоанна бросилась в угол комнаты, где на столике у стены стоял стационарный телефон. Она осмотрела провод, ощупала его по всей длине, вплоть до того места, где он уходил в стену, и, глядя на Маркуса широко раскрытыми глазами, кивнула, а затем предупредительным жестом приложила палец к губам.

Джоанна потянула Маркуса в прихожую, схватила с вешалки их верхнюю одежду и вслед за ним вышла из квартиры.

Они пошли по тихой, освещенной фонарями улице. Маркус крепко обнял Джоанну, которая не могла справиться с дрожью.

– Господи, Маркус… мой телефон… А я еще удивлялась, что после ограбления телефонный техник появился даже без вызова!

– Все хорошо, милая. Все будет в порядке.

– «Жучок» стоит в квартире с января! Только представь, сколько всего они уже услышали! Алек предупреждал меня об этом. Что же делать? Как избавиться от «жучка»? Может, вытащить провод?

Чуть поразмыслив, Маркус покачал головой:

– Нет, иначе они поймут, что мы обнаружили слежку. И просто вернутся и заменят «жучок».

– Господи Иисусе! Мне плохо лишь при мысли, что они вновь заявятся в мою квартиру!

– Послушай, Джо, мы сейчас в выгодном положении, на шаг их опережаем…

– В самом деле? Мы ведь не знаем ни где «жучки», ни сколько их в квартире.

– Нам просто нужно быть осторожнее. И думать, что и где можно сказать, – медленно произнес он. – Неизвестно, что они способны слышать, – лишь телефонные разговоры или полностью все звуки в квартире. Но в любом случае нельзя дать им понять, что мы выяснили. И мобильниками придется пользоваться с осторожностью, их ведь тоже могут прослушивать.

Джоанна кивнула и прикусила губу.