Охотясь на Аделин

Мое сердце ускоряет темп, и впервые за последнее время я испытываю волнение.

– Где он находится?

– Мерлин, Орегон. В пятнадцати минутах езды от Грантс-Пасс, около того. – Он замолкает. – И в часе езды от Джексонвилля.

К тому времени, как он заканчивает фразу, я уже почти вибрирую.

Когда была сделана спутниковая фотография, у дома был припаркован только ржавый красный пикап. Я выхватываю свой ноутбук и быстро пробиваю номерной знак, чтобы выяснить владельца.

– Рокко Беллуччи, – бормочу я, немедленно принимаясь копаться в его биографии. – Несколько обвинений в пьяном дебоше, домашнем насилии, побоях.

Дайр пожимает плечами.

– Вполне стандартный список для девяноста процентов мужского населения.

Далее я проверяю, кому принадлежит дом, и снова вижу имя Рокко. Стучу пальцами по клавиатуре ноутбука, и в моих нервных окончаниях так и гудит тревога. Этот дом выглядит очень подозрительно, но ничто в нем не указывает на то, что в нем держат пленниц.

Он не зарегистрирован на нужное мне имя, и нет никаких вещественных доказательств деятельности работорговцев.

Вытащив из кармана телефон, я набираю номер Джиллиан. Она пообещала помочь, чем сможет, если у меня будут еще вопросы об Адди, так что я попросил Руби достать для нее телефон.

Несколько долгих секунд в трубке одни гудки, но затем раздается ее скучающий голос с акцентом:

– Ну?

Какой же она приятный и теплый человек.

– Ты говорила, что у Франчески был брат, – говорю я.

– Да, он один из тех, кого я бы хотела видеть мертвым, – отвечает она.

– И как же его зовут?

– Рокко. Фамилии не знаю.

Мой мир опрокидывается. Вероятность того, что мы только что нашли Адди, слишком велика.

– Алло-о-о? – раздается голос Джиллиан.

– Тебя держали в трехэтажном доме в колониальном стиле?

Я перечисляю еще несколько признаков, по которым можно опознать дом, она отвечает не сразу, и я едва не раскалываю телефон в своей руке пополам.

– Это он, – наконец подтверждает она.

Черт побери.

– Джиллиан?

– Да?

– Я убью охренительно много людей для тебя.

Последнее, что я слышу, – ее фырканье, потом кладу трубку и поднимаю глаза, чтобы встретиться взглядом с округлившимися глазами Дайра.

– Мы нашли ее?

– Мы, мать твою, нашли ее, – подтверждаю я и тут же набираю в поисковике маршрут к этому дому.

Дорога из Портленда до Мерлина займет около четырех часов, но сначала мне нужно подготовиться.