Мошенники

— А не говорили они, куда собираются направиться после вас?

— Говорили. Они собирались поехать к нему. Он сказал, что даст ей там полежать и положит что-нибудь холодное ей на голову.

— А куда? Они говорили, где это?

— Нет. Он просто уговаривал её поехать к нему. А это могло быть в любом из районов города.

— Да уж, могли поехать куда угодно. Только где его искать теперь? — спросил Карелла.

— А мне-то к чему все это было знать? — сказал Кривой. — Парень хочет чем-то помочь девчонке, у которой разболелся живот, пусть себе помогает. Хочет он приложить ей что-нибудь к голове или ещё к чему, пускай себе кладет, что хочет, мне-то какое может быть до этого дело?

— Вот он и приложил кое-что, вернее, привязал, только не к голове, а к ногам, — сказал Карелла.

— Что?

— Я говорю, что он привязал ей к ногам груз весом фунтов в сто, чтобы она подольше не всплывала на поверхность.

— Он утопил ее? — спросил Кривой. — Вы хотите сказать, что он утопил эту девушку?

— Нет, он…

— Такая смелая девчонка. Как она здесь держалась. Даже матросы и те у меня дергаются. Она, правда, ревела, а потом и заблевала тут все, но все-таки дотерпела до конца. Это же надо, её мутит от страха, а она все равно возвращается. Нет, для этого нужна смелость.

— Вы даже и не представляете себе, какая смелость нужна для этого, — сказал Карелла.

— А он потом взял да и утопил её, ну, как вам это нравится? Подумать только!

— Я не сказал, что он ее…

— Ужасная смерть, — сказал Кривой, покачивая головой. Нос у него был красный и набрякший. На лбу вздулись вены. Единственный глаз тоже налился кровью, От него несло дешевым вином. — Надо же. Утонуть. Ужасная смерть, — повторил он. — Утонуть.

Глава 16

Крис Дональдсон уже успел накормить её мышьяком. Он добавил мышьяк в полдюжину самых различных блюд — в чай, в отварной рис, в закуски, словом, в каждое из блюд, которые стояли на столе. Он проделал это когда она была в дамской комнате. Как только им подали заказ, он просто сказал ей: “Пойдем помоем руки”. Он взял Приссилу под руку и увел от столика. Потом он сразу же вернулся и проделал все необходимое. Она принялась за еду с явным аппетитом, так и не заметив подсыпанного в пищу мышьяка, не обладающего запахом и почти безвкусного.

Они отправились в этот китайский ресторанчик сразу после того, как вышли из банка. Там они положили деньги Приссилы на его счет, а теперь, когда она уже успела наглотаться мышьяка, завершение дела было вопросом времени.