Затерянная между мирами. Дилогия

Но у нас очень мало времени. Проходы открываются в определенное время и лишь дважды в лунный цикл — в полнолуние и новолуние. Полная луна как раз ожидается с четверга на пятницу. А ближайший рейс в Британию — в ночь на четверг. Если мы не раздобудем для вас документы за три дня, то застрянем в этом мире, по меньшей мере, еще на две недели…

— Но неужели нужно обязательно красть паспорта? А что, если мы просто с нашими двойниками встретимся, поговорим, объясним ситуацию? — робко предложила я.

— Категорически нельзя, — отрезал Карл Генрихович. — Это может привести к очень нежелательным последствиям и пошатнуть равновесие этого мира.

— Да и неизвестно, как они на это отреагируют, — вставил Илья. — Есть опасность, что мы наживем себе еще большие неприятности. Я бы все-таки рискнул пойти на кражу…

Если честно, такой решимости от Ильи я не ожидала. С трудом скрыв удивление, я озаботилась новой проблемой:

— Но ведь нам еще нужно найти наших двойников…

— Я уже сделал это за вас, — Карл Генрихович жестом фокусника достал из кармана бумажку, на которой, по-видимому, были записаны нужные координаты. — Так что не волнуйтесь, Катя…

Но я как раз заволновалась еще больше. По правде говоря, я надеялась, что идея с кражей паспортов наткнется на какое-нибудь непреодолимое препятствие, постепенно сдуется, как воздушный шарик, и мы найдем другой выход, кроме как пойти на преступление. И таким препятствием вполне мог стать поиск местонахождения наших двойников, однако Карл Генрихович с успехом обошел его и, полагаю, найдет способ преодолеть остальные. Но еще больше меня пугало, что Илья слишком легко склонился на сторону старика. Я испытывала смятение, наблюдая, как он спокойно берет записку с адресами и начинает ее изучать.

— Еще одна хорошая новость, — тем временем сообщил Карл Генрихович. — Здешний Карл подкинул мне денег на билеты и на прочие нужды… Поэтому, Катя, — он достал из кошелька несколько крупных купюр, — это вам. Купите себе все, что надо… Может, что-то из одежды, косметику, средства гигиены… Женщине ведь много чего нужно… И вы Илья возьмите, тоже потратьте на свои нужды… Поскольку не известно, как скоро мы окажемся дома…

— В смысле? — тут же встрепенулась я. — Разве мы долго пробудем у друидов?

Карл Генрихович деликатно кашлянул:

— Полагаю, вы не так все поняли… Вернее, я изложил свою мысль не до конца. Через Стоунхендж мы не попадем сразу к друидам.