Keeping 13 (ЛП)

"

"— Не дай мне умереть, — взмолилась она, когда я первым сел в машину.

— Я не дам, — засмеялся я. — Не закрывай глаза, детка… -Протянув руку, я отвел ее руку от лица. — Смотри прямо перед собой.

— Это я, Джонни, — причитала она. — Я умру!

— Нет, Шэн, ты будешь жить, — рассмеялся я. — Теперь медленно отпусти сцепление и аккуратно нажми на акселератор…

— Я сломала его! — Она завыла, когда машина заглохла. — Мне так жаль.

— Ты ничего не сломала, — ответил я, выключая передачу и наклоняясь, чтобы повернуть ключ в замке зажигания. — Мы начнем сначала. — Двигатель снова взревел, и я повторил те же инструкции, переключая передачи для нее. — Хорошая работа! — Я похвалил ее, когда она не заглохла и машина начала ползти. — Вот и все, Шэн. Ты делаешь это, детка.

— Я не уверена насчет этого, Джонни, — пробормотала она, сидя так близко к рулю, что ее нос касался ветрового стекла, когда машина, пыхтя, тронулась с места. — Это совсем не похоже на GTA.

Прошел час, и я понял, что разбудил зверя, которого встретил в своей спальне несколько месяцев назад. — Я делаю это! — Воскликнула Шэннон, глаза ее блестели от возбуждения, когда она пронеслась вокруг задней части дома, используя мою подъездную дорожку так, словно это был ее личный ипподром.

— Притормози, — взмолился я, когда она свернула за угол моего дома быстрее, чем было необходимо. — Пожалуйста, боже, Шэннон, просто притормози.

— Что случилось, крутой мальчик? — поддразнила она. — Ты напуган?

Чертовски напуган…

— О боже… ты это видел? — взвизгнула она от восторга. — Ты видел, как я одна проскользнула на пятое место?

— Я видел, — выдавил я, изо всех сил сжимая ручку О Господи. — Мы можем сейчас закончить?

— Пожалуйста, еще разок? — взмолилась она, направляясь к переулку в сотый раз. — Я обещаю, что тогда закончу.

— В последний раз, — выдавил я, закрыв глаза, только чтобы передумать. — Будь осторожна… - мои слова оборвались, и я затаил дыхание, когда Шэннон вильнула. — Выбоина, — закончил я, прерывисто выдыхая.

— Это в точности как GTA, — засмеялась она.

— За исключением того, что здесь нет кнопки перезапуска, — простонал я. — Поэтому, пожалуйста, не убивайте нас.

— Все так, как ты сказал, — хихикнула она, вдавливая педаль в металл. — Я смогла

46

ЕДА НА ВЫНОС И ОБНОВЛЕНИЯ

ШэННОН

Мы сидели на диване в гостиной Джонни после моего импровизированного урока вождения, разложив наши школьные учебники, только что закончив домашнее задание, и я не могла стереть улыбку со своего лица.