Keeping 13 (ЛП)

Выскользнув из кровати, я заковылял к двери ванной, уже набрав 999.

— Джонни, что ты делаешь, парень? — Крикнул мне вслед Гибси.

— То, что нужно, — прошипел я в ярости.

— Может, нам сначала поговорить с твоим отцом? — спросил он. Поднявшись с кровати, он направился ко мне. — Он адвокат, парень, и мы не знаем, что…

Подняв руку, чтобы отогнать Гибса, я прижал телефон к уху и сосредоточилась на голосе оператора. — 999, что у вас случилось?

— Моя девушка в опасности, — прошипел я в трубку, проигрывая борьбу за контроль над своими эмоциями. — Ей всего шестнадцать лет. Она несовершеннолетняя, и ей нужна ваша помощь. Она живет на Элк-Террас, 95 в Баллилаггине, графство Корк, понятно? Вы это поняли? Элк-Террас, 95. Она действительно маленькая, понятно? Чертовски крошечная. Она не может защитить себя, и я не могу добраться до нее… — Дрожа с головы до ног, я прижался лбом к прохладному кафелю в ванной, стиснул челюсти и прорычал: — Мне нужно, чтобы вы немедленно отправили кого — нибудь в дом, потому что ее подонок-отец выбивает из нее все дерьмо.

— Что ж, — мрачно произнес Гибси из дверного проема ванной, когда я закончил разговор. Скрестив руки на груди, он одобрительно кивнул мне. — Ты — воплощение кошки среди голубей.

— Господи, Гибс. — Прерывисто выдохнув, я прижал тыльную сторону ладони ко лбу и прошипел: — Как я этого не заметил?

— По правде говоря, парень, а как ты должен был поступить? — Со вздохом предложил Гибси. — Посмотри на своих родителей, Джонни. Черт возьми, я бы поставил деньги на то, что Джон никогда раньше не поднимал на тебя руку.

Верно.

— Вот именно, — вставил Гибси, прочитав мои мысли. — Трудно представить, что нечто подобное происходит, когда это настолько выходит за рамки обычного для тебя, что в значительной степени непостижимо.

— Это не сработало, — выдавил я, борясь с огромным цунами вины, поднимающимся внутри меня. — Я просто… я не представлял себе этого в своей голове.

— Послушай, я написал твоему отцу, — ответил он. — Он в пути, Джонни, парень. Он нам поможет.

— Хорошо, — ответил я отрывистым тоном, пытаясь отдышаться и переварить услышанное. — Мне нужно, чтобы он взялся за мое дело, когда я сяду за убийство.

— Думаешь, он тоже будет представлять меня? — Спросил Гибси. Пожав плечами, он добавил: — Когда отправляешься в ад, всегда хорошо иметь приятеля.