Keeping 13 (ЛП)

Покачав головой, я заметил пустую парту в пяти рядах слева и направился к ней, игнорируя любопытные взгляды. Гребаные идиоты. Вы могли бы поклясться, что они никогда в жизни не видели костыля.

— Я разговариваю со всеми, сэр, — со смешком парировал Гибси. — И задний ряд полон. — Приподняв брови, он добавил: — Похоже, мне придется сесть впереди вместе с тобой.

— Черта с два. — Посмотрев на задний ряд парт, тренер указал пальцем: — Белла, пересядь на пятый ряд с Каваной. Гибси, займи ее место.

Нет…

Почему, боже, почему?

— Прекрасно, — надулась Гибси. — Но я забираю это, — добавил он, хватая коробку с салфетками со стола, направляясь в конец класса и продолжая вытирать стул, прежде чем плюхнуться на него. — В наши дни нельзя быть слишком осторожным.

— Ты там в порядке, Кавана? — Спросил тренер Малкахи, когда я пытался лавировать между узкими рядами парт, не обращая внимания на сердито смотрящую девушку, сидящую за моим гребаным столом. — Тебе нужна подушка, чтобы сесть?

— Нет, сэр, — выдавил я, осторожно опускаясь на свое сиденье, стараясь не задеть ее. — У меня великолепная задница.

— Ты уверен? — Спросил тренер, настороженно наблюдая за мной. — Тебе нужна помощь?

Громкое хихиканье донеслось от Хьюи и Фели, которые сидели в конце класса. Через два места от них Гибси согнулся пополам над своей партой от смеха.

Обернувшись, я не очень тактично показал ему средний палец.

Гибси ответил тем же жестом, сунув руку под стол и притворившись, что дрочит сам себе, — свалив стопку книг со стола своим чрезмерным энтузиазмом.

Прелестно.

Просто чертовски мило.

— Или рот? — насмешливо произнес мне в ухо знакомый голос.

Испытывая отвращение, я повернулся и уставился на Беллу. — Что ты мне сказала?

Она закатила глаза. — Это была шутка, Джонни.

— Ты думаешь, из-за того, что ты девушка, нормально говорить мне такое дерьмо? — Прошипел я.

— Расслабься, — выплюнула она, барабаня длинными ногтями по столу. — Я просто пыталась убедить…

— Разговор, — невозмутимо ответил я. — Да, я понял. — гребаные двойные стандарты. — Ну, вот я и поддерживаю разговор; не разговаривай со мной, черт возьми.

— Ты мудак, — прорычала Белла, целенаправленно толкая меня локтем. Я предположил, что она хотела причинить мне боль, но это было просто раздражающе. — Итак, что происходит между тобой и девушкой Линча?

Стиснув зубы, я откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди, покорно игнорируя ее.

Не корми сумасшедшую.

Не корми сумасшедшую.