Ганнибал

Пальцы ее, с ногтями цвета коралла, легко прикасались к грифу. Руки, несмотря на скрытую в них силу, имели прекрасную форму.

— Готовы?

— Да, — ответил Барни и двинул вес к склонившемуся над ним лицу.

Барни справился с весом без особого труда. Он опустил штангу на кронштейны, а Марго полезла в спортивную сумку за деньгами."

"— Спасибо, — сказал Барни.

— Но зато я делаю больше, чем вы, отжимов из полуприседа, — только и смогла сказать она.

— Знаю.

— Откуда?

— Это еще что! Я и пописать стоя могу.

Ее массивная шея залилась краской.

— Я тоже.

— Мажем еще на сотню?

— Приготовьте-ка вы лучше коктейль.

На стойке бара с соками находилась ваза с фруктами и орехами. Пока Барни готовил в миксере фруктовый коктейль, Марго взяла пару каштанов и раздавила их в руке.

— А один сможете раздавить так, чтобы не к чему было его прижать? — спросил Барни, вылив одно за другим два яйца в чашу миксера, предварительно разбив их об ее край.

— А вы можете? — спросила Марго, вручая ему каштан.

Орех лежал на открытой ладони Барни.

— Не знаю, — сказал гигант и расчистил перед собой пространство на стойке бара. Один апельсин покатился в сторону Марго. — Ой, прошу прощения.

Марго подняла с пола оранжевый плод и вернула его в вазу.

Барни сжал кулак. Марго посмотрела на его руку, затем перевела взгляд на лицо, затем снова на кулак. На шее у Барни вздулись жилы, а лицо налилось кровью. Все его тело задрожало от напряжения. Затем в его кулаке раздалось негромкое потрескивание. Марго, не скрывая огорчения, смотрела, как Барни подносит трясущийся кулак к миксеру. Еще мгновение, и на яичные желтки и белки в чаше что-то посыпалось. Барни включил машинку и облизал кончики своих пальцев, Марго помимо воли рассмеялась.

Барни разлил коктейль по стаканам. С противоположной стороны зала они могли показаться тяжелоатлетами, выступающими в разных весовых категориях.

— Похоже, что вы хотите делать все, что умеют делать парни, — сказал он.

— Кроме некоторых глупостей.

— А вам не хотелось бы по-настоящему слиться с мужчиной?

Улыбка исчезла с лица Марго.

— Не пытайтесь поймать меня «на слабо» своими дурацкими шуточками.

— Можете попробовать на мне, — закончил он, покачав массивной головой.

Глава 57

По мере того как Клэрис Старлинг все лучше и лучше ориентировалась в лабиринте предпочтений и вкусов доктора Лектера, объем информации, собираемой по крупицам в «Доме Ганнибала», непрерывно возрастал.