Переводчик

Стало как-то по-домашнему уютно. На миг Олег даже забыл, где он находится. Казалось, что он в каком-то студенческом походе, у костра…

В палатку вошел заспанный Романов:

— Нартов, доложите обстановку!

— Ходил кто-то возле лагеря. Метров триста от ворот в поле.

— Опять? Надо поставить там засаду и перестрелять всех к чертовой матери… Мужики из двадцать первого отряда спецназа внутренних войск рассказывают: чеченцы подходят ночью как можно ближе и начинают выть волками. Говорят, с ума сойти можно. Они их пулеметами и минометами глушат, а чечены коров подставляют.

Потом заявляют, что «федералы» скот убивают намеренно. Как Лунин?

— Выходил на связь, доложил, что все в порядке.

— Как у тебя?

— Порядок.

Романов ушел. Олег повернулся к Иванову:

— А какую задачу имеет Лунин?

— В горах есть базы боевиков. Их нужно найти и максимально там все разрушить. Сделать привязку для артиллерии. Можно все сделать и днем, но боевики это тоже понимают. Поэтому мы иногда ходим ночью. Ночь это чтобы ты знал, сестра разведчика.

А в группе есть приборы ночного видения, и они видят все.

— А их не видит никто?

— Это как они там себя поведут…

— А если их обнаружат? Ведь их всего с десяток, а боевиков там, может, сотни…

— Если группа засветится, то вначале они попытаются оторваться. «Артель» поставит заградительный огонь, а на встречу выйдет дежурное подразделение. Днем в таком случае их поддержат вертолеты."

"— А если они попадут в окружение? — продолжал допытываться Олег.

Глеб приподнял голову и повернулся лицом к Олегу. Выжидающе посмотрел ему в глаза, и ответил вопросом на вопрос:

— А что бывает с теми, кто попадает в окружение?

Олег промолчал. На примере почти девяти десятков бойцов сто четвертого полка он знал, что бывает с попавшими в окружение. Но ему подсознательно хотелось услышать от Иванова что-то обнадеживающее и успокаивающее. Ему хотелось услышать, что у окруженных есть хоть какой-то шанс выжить…

Иванов снова откинулся на спальник.

Олег молчал. Срочник поковырял в печке кочергой и сел у раскаленного бока. Запищала радиостанция и радист встрепенулся.

— На связи!

Иванов подскочил:

— Лунин?

Радист на миг повернулся к Иванову, и сказал:

— Сообщение идет…

Олег и Глеб прочитали дешифрованный текст:

— Координаты такие-то, обнаружен опорный пункт боевиков, силы до тридцати человек. Просим огня.

Олег встретился взглядом с Ивановым. У капитана глаза горели огнем.