Сокровище

Она вздыхает, кажется, целую вечность, но в конечном итоге кивает, затем наклоняется и кладет ладонь на его грудь.

– Мекай, – тихо мурлычет она. – Мекай, ты можешь проснуться?

Когда он слышит ее голос, его глаза медленно открываются. Один уголок его губ приподнимается в чуть заметной улыбке, и в его голосе, слабом и хриплом, слышится нежность.

Мы с Хадсоном переглядываемся, но ничего не говорим.

– И тебе привет, – говорю я ему, дав им побыть несколько секунд наедине – насколько это вообще возможно в комнате, полной народа.

 – Ты готов решить свою проблему с теневым ядом раз и навсегда?

Он начинает смеяться, но его смех очень скоро переходит в кашель – от которого он шумно хватает ртом воздух.

Лореляй прикусывает губу в попытке подавить плач.

– Я в порядке, – отвечает он, но тон у него такой, будто он и сам знает, что говорит неправду.

– Скоро так и будет, – заверяет его Джексон с улыбкой, которая, однако, не доходит до глаз. – Я могу помочь тебе встать.

– Спасибо, друг. – Он обводит всех взглядом, и его темные глаза кажутся ясными – впервые за долгое время.

 – Спасибо вам всем. За все…

– Давай подождем, пока наш план сработает, – с нарочитой беспечностью в голосе говорит ему Иден. – Не трать свою благодарность попусту, ведь мы можем облажаться.

Он смеется снова, хотя длится этот смех недолго, поскольку боль заставляет его хрипеть и кашлять.

– Ну, тогда пошли. – Хадсон делает шаг вперед и помогает Джексону поставить Мекая на ноги. Не то чтобы Джексон не мог сделать этого самостоятельно, но, кажется, моей паре необходимо чем-то занять себя, чтобы приглушить чувство беспомощности.

Я понимаю это, потому что чувствую себя так же.

Мекай прощается с Лореляй, пока мы стараемся не смотреть на них, затем идем к выходу.

Нам приходится прилагать усилия – в основном это относится к Джексону и Хадсону, – но мы довольно быстро перемещаем Мекая по Двору Ведьм и Ведьмаков и выводим его на Пьяцца Кастелло.

– Ты чувствуешь в себе силы это сделать? – спрашивает Мэйси, пока мы идем по площади к скульптурной группе в фонтане.

– Едва ли, – честно отвечает Мекай. – Но давайте все равно попробуем.

– Ты определенно парень в моем вкусе.

Пока остальные останавливаются на траве у фонтана, Мэйси идет вперед. Я иду с ней и говорю:

– Я беспокоюсь насчет доставки Мекая в Мир Теней. Даже если он нормально пройдет через портал, он не сможет выдержать блужданий по Норомару в поисках той чертовой крепости, где скрывается Королева Теней.

Говоря это, я злюсь на себя.