Перегрузка

Пусть даже не будет найдено ни единого доказательства, сплетников это не остановит. В общем, определенные неприятности компании и ее руководству обеспечены».

— Я еще не закончил, — сказал Гарри Лондон, — и, возможно, не упомянул самого главного.

Ним приготовился слушать.

— Подавляющая часть нелегальной работы, выполняемой людьми «Кил» для Норриса — или, это будет вернее, для людей, которых представляет Норрис, — началась около года назад. Все для семейного фонда Йелов было сделано в течение последних трех месяцев. Как ты помнишь, как раз в это время мистер Йел оставил Верховный суд и перешел на работу в «Голден стейт пауэр энд лайт».

— Подожди минутку, Гарри, — попросил Ним. Он был шокирован. — Дай-ка мне поразмыслить над этим.

— Распоряжайся своим временем сам, — согласился Лондон. — Мне тоже надо о многом подумать.

Ним не мог поверить в это. Просто не мог поверить, что Пол Шерман Йел мог быть участником мошенничества с энергией, даже косвенно, даже как молчаливый свидетель. И все же… Ниму вспомнился разговор на пастбище. Что тогда сказал Пол? Происходит инфляционный рост цен на все, что мы используем… особенно на электричество… та процедура осуществляется за счет электричества. Мы используем электроэнергию для нашей мельницы… для сорока тысяч голов скота… на фермах всю ночь светло… наши счета за электроэнергию астрономические. И потом: «Я попросил своего управляющего Яна Норриса сократить издержки, экономить… Мы должны это сделать».

Еще раньше, в тот день, когда он впервые встретил чету Йел в Долине Нейп, Бет Йел говорила о том, что их фонд плохо управляется и они теряют деньги.

Ним обратился к Гарри Лондону:

— Еще один вопрос. Ты не знаешь, кто-нибудь из твоей службы, полиции, прокуратуры беседовал с Йелом на эту тему?

— Я знаю точно. Никто.

Ним молча осмысливал услышанное. Затем он сказал:

— Гарри, это слишком много для меня. Я собираюсь рассказать все президенту.

Начальник службы охраны имущества кивнул в знак одобрения:

— Я считаю, тебе следует сделать это.

На следующий день в одиннадцать часов утра Эрик Хэмфри, Ним, Гарри Лондон и Пол Шерман Йел собрались в кабинете президента.

Судья Йел, которого шофер привез из Долины Нейп, был особенно весел. Его морщинистое лицо засветилось, когда он сказал:

— Возвращение в Калифорнию сделало меня более молодым и счастливым. Мне следовало вернуться раньше. — Внезапно он понял, что улыбается только он один. Он повернулся к Хэмфри.